FINANCE|taxation
- beart cánach díobhálach Tagairt "'A bhfuil i ndán don Chód Iompair (Cánachas Gnó) - Conclúidí ón gComhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6674-2016-INIT/ga/pdf [28.3.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- schädliche steuerliche Maßnahme
- de
- Nóta "KONTEXT: Entschließung des Rates vom 1.12.1997 über einen Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung CELEX:41998X0106/DE Dem Verhaltenskodex zufolge sollte bei der Beurteilung der ""Schädlichkeit"" steuerlicher Maßnahmen u.a. berücksichtigt werden: ""1. ob die Vorteile ausschließlich Gebietsfremden oder für Transaktionen mit Gebietsfremden gewährt werden oder (...) 4. ob die Regeln für die Gewinnermittlung bei Aktivitäten innerhalb einer multinationalen Unternehmensgruppe von international allgemein anerkannten Grundsätzen, insbesondere von den von der OECD vereinbarten Regeln, abweichen oder 5. ob es den steuerlichen Maßnahmen an Transparenz mangelt, einschließlich der Fälle einer laxeren und undurchsichtigen Handhabung der Rechtsvorschriften auf Verwaltungsebene."""
- harmful tax measure | potentially harmful tax measure | harmful tax practice | tax measure with harmful effects
- en
- Nóta "CONTEXT: Council Resolution on a code of conduct for business taxation, CELEX:41998X0106 According to the code of conduct, ""tax measures which provide for a significantly lower effective level of [business] taxation, including zero taxation, than those levels which generally apply in the Member State in question are to be regarded as potentially harmful"". At least five criteria should be taken into account when assessing whether tax measures are ""harmful"": 1. whether advantages are accorded only to non-residents or in respect of transactions carried out with non-residents; 2. whether advantages are ring-fenced from the domestic market, so they do not affect the national tax base; 3. whether advantages are granted even without any real economic activity and substantial economic presence within the Member State offering such tax advantages; 4. whether the rules for profit determination in respect of activities within a multinational group of companies departs from internationally accepted principles, notably the rules agreed upon within the OECD; 5. whether the tax measures lack transparency, including where legal provisions are relaxed at administrative level in a non-transparent way."
- mesure fiscale dommageable | mesure fiscale comportant des effets dommageables | mesure fiscale potentiellement dommageable | pratiques fiscales dommageables
- fr
- Sainmhíniú """... sont à considérer comme potentiellement dommageables ... les mesures fiscales établissant un niveau d'imposition effective nettement inférieur, y compris une imposition nulle, par rapport à ceux qui s'appliquent normalement dans l'Etat membre concerné""" Tagairt "Résolution du Conseil sur un code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises; CELEX:41998X0106/FR"